Política de privacidad
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web (www.wodoil.com) es:
Wodoil GmbH
Hedwiggasse 2
1020 Viena, Austria
Teléfono: +43 1 218 39 70
Correo electrónico: verkauf@wodoil.at
En esta dirección también puede contactarnos para cualquier pregunta sobre protección de datos y para ejercer sus derechos.
2. Lo esencial en breve
- Solo utilizamos herramientas de análisis y publicidad (Google Analytics, Microsoft Clarity, Google Ads y píxel de Meta) si usted da su consentimiento en el banner de cookies. Sin consentimiento no se cargan.
- Las cookies necesarias para el inicio de sesión, el carrito y el pago se utilizan sin consentimiento, porque estas funciones las necesitan. Puede cambiar o retirar su elección en cualquier momento en «Configuración de cookies», al final de cada página.
- Los vídeos de YouTube y Google Maps solo se cargan cuando hace clic en ellos.
- Tratamos datos personales para ofrecerle el sitio web, responder a sus consultas y gestionar sus pedidos.
3. Alojamiento y acceso al sitio web
Vercel
El sitio web está alojado en Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, EE. UU. («Vercel»). En cada acceso a una página, Vercel trata los datos técnicamente necesarios, en particular su dirección IP, la fecha y la hora, la dirección solicitada, la página visitada anteriormente (referente), así como el navegador y el sistema operativo (archivos de registro del servidor). Estos datos son necesarios para servir las páginas, analizar errores y proteger el sitio web frente a ataques y abusos, por ejemplo mediante un cortafuegos contra accesos automatizados masivos. Para ello, Vercel opera una red distribuida a nivel mundial, por lo que los datos también pueden tratarse en EE. UU.
La base jurídica es nuestro interés legítimo en ofrecer el sitio web de forma segura y rápida (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD). Hemos celebrado con Vercel un contrato de encargo del tratamiento. Vercel está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework). Más información: vercel.com/legal/privacy-notice.
Aviso para visitantes desde Austria
A partir de su dirección IP, Vercel determina el país desde el que accede al sitio web. Utilizamos este dato solo para mostrar a los visitantes desde Austria un aviso sobre nuestra tienda austriaca wodoil.at (wodoil.com no realiza envíos a Austria) y para preseleccionar el país de entrega, del que dependen los precios (IVA) y los gastos de envío, mientras usted no haya elegido uno. El país no se guarda ni se vincula con otros datos, y no se le redirige automáticamente. La base jurídica es nuestro interés legítimo en indicarle la oferta que le corresponde (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
Sistema de la tienda
Los datos de los productos, las cuentas de cliente, los pedidos y las consultas de contacto se guardan en nuestro sistema de tienda. Este funciona en servidores de netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Alemania, en un centro de datos situado en Alemania. Hemos celebrado con netcup un contrato de encargo del tratamiento. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letras b y f, del RGPD.
Cifrado
Este sitio web utiliza cifrado SSL/TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por «https://» y el símbolo del candado en la barra de direcciones de su navegador.
4. Cookies y almacenamiento en el navegador
Las cookies son pequeños archivos de texto que guarda su navegador. Las cookies y entradas de almacenamiento técnicamente necesarias (tabla) solo se crean cuando utiliza la función correspondiente. Solo utilizamos cookies de estadística y publicidad con su consentimiento (véase «Estadística y publicidad» más abajo).
| Nombre | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| wodoil_kunde | Mantiene su sesión iniciada en su cuenta de cliente tras el inicio de sesión. | Hasta cerrar el navegador; con «Recuérdame», 30 días |
| wodoil_land | Recuerda el país de entrega que ha elegido (selección en la parte superior de la página o enlace de un anuncio), para que se apliquen los precios y gastos de envío de ese país. | 6 meses |
| wodoil-merkliste (almacenamiento local) | Su lista de deseos mientras no haya iniciado sesión. Con la sesión iniciada, la guardamos en su cuenta de cliente. | Hasta que elimine los productos o cierre la sesión |
| sprache-gewaehlt (almacenamiento local) | Recuerda que ha respondido al aviso sobre otro idioma. | Hasta que borre el almacenamiento del navegador |
| wodoil_warenkorb | Le asigna su carrito en cuanto añade un artículo. | 30 días |
| __stripe_mid, __stripe_sid | Los establece el proveedor de servicios de pago Stripe en la página de pago para procesar los pagos de forma segura y prevenir el fraude. | 1 año o 30 minutos |
| at-hinweis-bleiben (almacenamiento local) | Recuerda que, tras el aviso sobre wodoil.at, desea permanecer en wodoil.com. | 30 días |
| wartung-gesehen (almacenamiento de sesión) | Recuerda que ha cerrado un aviso (por ejemplo, sobre trabajos de mantenimiento). | Hasta cerrar la ventana del navegador |
| wodoil_consent | Guarda su elección en el banner de cookies para no volver a preguntarle en cada visita. | 6 meses |
Este almacenamiento es estrictamente necesario para la función que usted ha solicitado expresamente y, por tanto, no requiere consentimiento (§ 165, apartado 3, de la ley austriaca de telecomunicaciones TKG 2021; art. 5, apartado 3, de la Directiva 2002/58/CE sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas). El tratamiento posterior se basa en el art. 6, apartado 1, letras b y f, del RGPD. Puede eliminar o bloquear las cookies en su navegador en cualquier momento. En ese caso, sin embargo, el inicio de sesión, el carrito y el pago no funcionarán.
Estadística y publicidad (solo con consentimiento)
Solo utilizamos los siguientes servicios si usted da su consentimiento en el banner de cookies. Sin consentimiento no se cargan y no se envían datos a los proveedores. Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro en «Configuración de cookies», al final de cada página. La base jurídica es su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD; art. 22.2 de la LSSI; § 165, apartado 3, TKG 2021). Los proveedores pueden transferir datos a Estados Unidos. Google LLC y Meta Platforms, Inc. están certificadas conforme al EU-US Data Privacy Framework.
Origen de su visita
Con su consentimiento para «Estadística» o «Marketing», registramos en una cookie propia (wodoil_herkunft) a través de qué campaña (indicaciones del enlace como utm_source), qué otro sitio web o qué página de entrada ha llegado hasta nosotros, y guardamos esta información con un pedido. Así vemos qué publicidad genera pedidos. Esta información se queda con nosotros.
Google Analytics
Con su consentimiento para «Estadística», utilizamos Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). Google Analytics analiza qué páginas se visitan, de qué fuente llegan los visitantes y qué productos se añaden al carrito y se piden, sin su nombre ni su dirección de correo electrónico. Para ello, Google utiliza cookies con un identificador aleatorio (_ga, _ga_*). Google Analytics 4 no guarda su dirección IP. Con un pedido guardamos el identificador de Analytics para atribuir correctamente la compra. Google conserva los datos de análisis como máximo 14 meses. Con Google existe un contrato de encargo del tratamiento. Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy.
Microsoft Clarity
Con su consentimiento para «Estadística», utilizamos Microsoft Clarity de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda («Microsoft»). Clarity registra cómo utilizan los visitantes nuestras páginas (movimientos del ratón, clics, desplazamiento, páginas visitadas, dispositivo, navegador y ubicación aproximada) y nos lo muestra en mapas de calor y grabaciones de sesiones. Así vemos dónde la web resulta difícil de usar. Clarity no registra lo que se escribe en los campos de formularios; la caja y la cuenta de cliente quedan totalmente ocultas en las grabaciones. Para ello, Clarity utiliza cookies con un identificador aleatorio (_clck, _clsk). Microsoft conserva los datos un máximo de 13 meses y puede tratarlos en Estados Unidos. Microsoft Corporation está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework. Política de privacidad de Microsoft: privacy.microsoft.com/privacystatement.
Google Ads
Con su consentimiento para «Marketing», utilizamos la medición de conversiones de Google Ads (Google Ireland Limited, dirección arriba). Si llega hasta nosotros a través de un anuncio de Google, Google guarda un identificador de clic (gclid) en cookies (_gcl_au, _gcl_aw). También lo guardamos en una cookie propia (wodoil_klick) y con un pedido. Si hace un pedido, Google sabe, con el número y el importe del pedido, que un anuncio ha generado una compra. Para que Google pueda atribuir la compra también sin cookie (conversiones mejoradas), transmitimos entonces su dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre y dirección como valor hash (SHA-256, cifrado en el navegador). Google compara estos valores con cuentas de Google y puede utilizar los datos para mostrarle publicidad adecuada. Google trata estos datos como responsable independiente (business.safety.google/adscontrollerterms).
Píxel de Meta y API de conversiones
Con su consentimiento para «Marketing», utilizamos el píxel de Meta de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda («Meta»). El píxel comunica a Meta qué páginas visita y qué productos ve, añade al carrito y pide (con el importe del pedido). Para ello, Meta utiliza cookies (_fbp, _fbc), puede asociar esta información a su cuenta de Facebook o Instagram y la utiliza para medir el éxito de nuestros anuncios y mostrarle publicidad adecuada. Si llega hasta nosotros a través de un anuncio de Meta, guardamos el identificador de clic (fbclid) en la cookie _fbc. Además, transmitimos los mismos eventos directamente desde nuestro servidor a Meta (API de conversiones), junto con su dirección IP y el identificador de su navegador y, en un pedido, también su dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre, código postal, localidad y país como valor hash (SHA-256). Meta une ambas vías para que cada evento se cuente una sola vez. Somos corresponsables con Meta de la recogida y transmisión de estos datos (art. 26 del RGPD, acuerdo: facebook.com/legal/controller_addendum). Del tratamiento posterior es responsable únicamente Meta. Política de privacidad de Meta: facebook.com/privacy/policy.
| Nombre | Proveedor y finalidad | Duración |
|---|---|---|
| wodoil_herkunft | Wodoil: origen de su visita (campaña, otro sitio web, página de entrada) | 60 días |
| _ga, _ga_* | Google Analytics: distinción de visitantes y sesiones | 2 años |
| _clck, _clsk | Microsoft Clarity: reconocimiento del navegador y agrupación de las páginas visitadas en una sesión | 1 año o 1 día |
| _gcl_au, _gcl_aw, wodoil_klick | Google Ads: atribución de clics en anuncios a compras | 90 días |
| _fbp, _fbc | Meta: atribución de visitas y clics en anuncios | 90 días |
Si elige «Solo necesarias» o retira un consentimiento, eliminamos estas cookies en la medida en que su navegador lo permita.
5. Formulario de contacto, correo electrónico y teléfono
Si se pone en contacto con nosotros a través de un formulario de este sitio web (por ejemplo, una consulta de contacto, de distribuidor o de oferta, el desistimiento en línea), por correo electrónico o por teléfono, tratamos sus datos (nombre, dirección de correo electrónico, en su caso número de teléfono y empresa, asunto, mensaje e idioma de la página; en una solicitud de oferta, también el país de entrega, la cantidad deseada y un archivo que suba voluntariamente, por ejemplo su oferta actual) para gestionar su consulta y responder a sus preguntas. Las consultas enviadas a través del formulario se guardan en nuestro sistema de tienda y se reenvían a nuestro equipo. Recibirá un acuse de recibo automático por correo electrónico.
Para protegernos frente a abusos (spam), al enviar el formulario comprobamos brevemente su dirección IP en la memoria de trabajo, de modo que solo sean posibles cinco consultas cada diez minutos. No se guarda de forma permanente.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD si su consulta está relacionada con un contrato o con medidas precontractuales; en los demás casos, nuestro interés legítimo en gestionar las consultas (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD). Eliminamos los datos en cuanto su consulta se haya resuelto definitivamente, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
6. Cuenta de cliente
Puede crear una cuenta de cliente para consultar sus direcciones y pedidos y comprar más rápido. Para ello tratamos su nombre, su dirección de correo electrónico, su contraseña (guardada únicamente como valor hash cifrado) y las direcciones que haya guardado. Tras el registro recibirá una confirmación por correo electrónico. Si ha olvidado su contraseña, le enviamos a petición suya un enlace para restablecerla.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD. Los datos se conservan mientras exista su cuenta. Puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento por correo electrónico. Los datos que debemos conservar por motivos legales (por ejemplo, las facturas) se bloquean hasta que venzan los plazos.
Traspaso desde nuestra tienda anterior
En octubre de 2026 trasladamos wodoil.com a un nuevo sistema de tienda. En ese proceso traspasamos las cuentas de cliente y los pedidos de la tienda anterior para que pueda seguir consultando sus pedidos e iniciar sesión con sus datos de acceso habituales. Su contraseña anterior se traspasó únicamente como valor hash cifrado y se sustituye por un nuevo valor hash en su primer inicio de sesión en el nuevo sistema. Las bases jurídicas son el art. 6, apartado 1, letras b, c (obligaciones legales de conservación) y f, del RGPD (nuestro interés legítimo en continuar la actividad de la tienda sin interrupciones).
7. Pedidos
Cuando realiza un pedido, tratamos los datos necesarios para la celebración y ejecución del contrato de compraventa: nombre, direcciones de envío y de facturación, dirección de correo electrónico, número de teléfono, en los pedidos de empresa la razón social y el número de IVA intracomunitario, su observación opcional sobre el pedido, los artículos pedidos, así como el método y el estado del pago. Recibirá la confirmación del pedido y la información de envío por correo electrónico. Sin los datos obligatorios no podemos tramitar su pedido.
Solo transmitimos estos datos en la medida necesaria para la ejecución: a la empresa de transporte encargada de la entrega (servicio de paquetería o agencia de transportes) el nombre, la dirección de envío y, si es necesario para la entrega, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico; al proveedor de servicios de pago los datos de pago (véase la sección 8); a nuestra asesoría fiscal los datos necesarios para la contabilidad.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD (ejecución del contrato) y, para las obligaciones legales, el art. 6, apartado 1, letra c, del RGPD. Conservamos los datos de pedidos y facturas conforme a los plazos legales, en Austria por regla general siete años (§ 132 del código tributario federal austriaco BAO, § 212 del código de empresas UGB).
Envíos a Italia
En los pedidos con dirección de entrega en Italia, la vendedora es Wodoil Italia S.r.l.s., Via Cassa di Risparmio 24, 39012 Merano (BZ), Italia. Es responsable del tratamiento de los datos de pedido, pago y facturación de dichos pedidos y recibe el pago en su propia cuenta de Stripe. Si solicita factura, trata además su Partita IVA o su Codice fiscale y, en su caso, el Codice destinatario o la dirección PEC. Las facturas electrónicas (FatturaPA) se transmiten a través del Sistema di Interscambio (SdI) de la administración tributaria italiana (Agenzia delle Entrate), en su caso por medio de su asesor fiscal. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letras b y c, del RGPD. Conforme al derecho italiano, los documentos contables y las facturas se conservan por regla general durante diez años (art. 2220 del Codice civile). También puede ejercer sus derechos frente a Wodoil Italia en la dirección indicada; además, es competente la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
A efectos del impuesto italiano sobre el consumo de lubricantes, comunicamos cada entrega en Italia a Progetto Z S.r.l., Via Liverno 8, 15069 Serravalle Scrivia (AL), Italia, que gestiona la importación por cuenta de Wodoil Italia. Se transmiten el nombre y la dirección de entrega del destinatario, en el caso de empresas la Partita IVA, así como los artículos, cantidades y pesos. El justificante es la factura de Wodoil GmbH a Wodoil Italia. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD (obligación legal) y letra f) del RGPD (interés legítimo en la correcta tramitación de la importación).
8. Procesamiento de pagos
Procesamos los pagos a través del proveedor de servicios de pago Stripe: Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, D02 H210, Irlanda («Stripe»). El formulario de pago de la página de pago lo carga directamente Stripe. Sus datos de pago (por ejemplo, número de tarjeta, nombre, dirección de facturación, importe) se transmiten directamente a Stripe; nosotros no los recibimos. Stripe trata además datos del dispositivo y de la conexión, como su dirección IP, para prevenir el fraude. Los datos también pueden transmitirse a Stripe, Inc. en EE. UU. Para ello, Stripe se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Detalles: stripe.com/es/privacy.
Según el método de pago que elija, Stripe transmite los datos necesarios al proveedor correspondiente, en particular:
- Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia. En las compras con factura o pago a plazos, Klarna puede comprobar su identidad y solvencia. Privacidad: klarna.com/international/privacy-policy
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo. Privacidad: paypal.com/es/legalhub/paypal/privacy-full
- Apple Pay o Google Pay, si utiliza este método de pago en su dispositivo: Apple Distribution International Ltd., Cork, Irlanda, o Google Ireland Limited, Dublín, Irlanda.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD. La prevención del fraude se basa en nuestro interés legítimo en pagos seguros (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
9. Envío de correos electrónicos
Enviamos los correos electrónicos automáticos (por ejemplo, confirmación del pedido, información de envío, confirmación del registro, restablecimiento de la contraseña, acuse de recibo de su consulta) desde nuestra dirección verkauf@wodoil.at a través del servidor de correo de ais technologies GmbH, Kirschenhofersiedlung 121/1, 8241 Dechantskirchen, Austria, que trata los datos por encargo nuestro (art. 28 del RGPD). En este proceso se tratan su dirección de correo electrónico, su nombre y el contenido del mensaje correspondiente. Las respuestas a estos correos llegan a nuestro buzón verkauf@wodoil.at. Si este servidor no está disponible temporalmente, enviamos el mensaje como alternativa a través del servicio Resend de Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, EE. UU.; Resend está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y además se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD. A través de este sitio web no enviamos boletines ni correos publicitarios.
10. YouTube y Google Maps
En algunas páginas puede ver vídeos de YouTube y un mapa de Google Maps. El proveedor es en ambos casos Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Los contenidos solo se cargan cuando hace clic en la imagen de vista previa o en el botón. Antes no se establece ninguna conexión con Google. Tras el clic, Google recibe su dirección IP y otros datos técnicos, puede establecer cookies y transmitir datos a EE. UU. Integramos los vídeos en el modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com).
La base jurídica es su consentimiento, que otorga con el clic (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD; § 165, apartado 3, TKG 2021; art. 5, apartado 3, de la Directiva 2002/58/CE). Solo es válido para la visualización correspondiente. Google está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy.
11. Fuentes tipográficas
Las fuentes tipográficas de este sitio web están integradas localmente. Al acceder a las páginas no se establece para ello ninguna conexión con Google ni con otros proveedores.
12. Destinatarios y transferencias a terceros países
Además de las entidades mencionadas, recurrimos a proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados, por ejemplo para la gestión informática y la gestión de inventario. Estos tratan los datos personales solo siguiendo nuestras instrucciones (encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD). Solo transmitimos datos a otros terceros si estamos legalmente obligados, por ejemplo a las autoridades. Las transferencias a EE. UU. se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea sobre el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 del RGPD) o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46 del RGPD).
No tomamos decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles (art. 22 del RGPD).
13. Plazo de conservación
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente o exigido por los plazos legales de conservación. Después los eliminamos o, mientras sigan corriendo los plazos, los bloqueamos para cualquier otro tratamiento.
14. Sus derechos
Conforme al RGPD, tiene en todo momento derecho
- de acceso a los datos que conservamos sobre usted (art. 15 del RGPD),
- de rectificación de los datos inexactos (art. 16 del RGPD),
- de supresión (art. 17 del RGPD),
- a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD),
- a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD),
- a retirar en cualquier momento, con efecto para el futuro, un consentimiento otorgado (art. 7, apartado 3, del RGPD).
Derecho de oposición: si tratamos datos sobre la base de nuestro interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD), puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 del RGPD). En ese caso dejaremos de tratar los datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Para ello, basta con escribirnos a verkauf@wodoil.at.
Si considera que el tratamiento de sus datos infringe la normativa de protección de datos, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de la UE en el que resida o trabaje o en el que se haya producido la supuesta infracción. La autoridad competente para nosotros es la autoridad austriaca de protección de datos (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Viena, Austria, www.dsb.gv.at.
15. Modificaciones
Adaptamos esta política de privacidad cuando cambian nuestro sitio web o la situación jurídica. Es válida la versión publicada aquí.
Versión: 3 de noviembre de 2026