FAQ definitivo de protección contra heladas 2025
Fundamentos y Química
¿Cuál es la diferencia entre refrigerante y anticongelante?
Anticongelante = Normalmente es el concentrado puro y debe diluirse con agua. Refrigerante = Anticongelante + agua destilada (generalmente 50/50) – listo para llenar.
Diferencia entre refrigerante y anticongelante / Diferencias de anticongelante?
Los anticongelantes están basados en monoetilenglicol y tienen diferentes aditivos según la tecnología. Diversos motores requieren distintos tipos de anticongelantes (por ejemplo: G12+ o G12evo). Aquí una pequeña ayuda para determinar el anticongelante adecuado para su coche:
Año de fabricación < 1997 → frecuentemente G11/G48
Año de fabricación 1997-2008 → generalmente G12+/G30
Año de fabricación 2008-2017 → normalmente G12++/G40
Año de fabricación 2018-presente → según la marca G12evo/G65 o G64 (BMW)
Para encontrar el anticongelante óptimo, lo mejor es consultar el manual o la lista mayor.
¿Etilenglicol o propilenglicol?
Etilenglicol (MEG) = más barato, más eficiente, más fluido, pero tóxico
Propilenglicol (MPG) = no tóxico, un 40% más caro, no tóxico
Colores y Mezclabilidad
¿Anticongelante azul o rojo: cuál tomar?
Usar anticongelante azul si:
AUTO: Vehículos clásicos • VW, Audi, Seat, Škoda hasta 1996 • BMW & MINI hasta 2019 (azul-verde LC-87) • Mercedes Autos 1976-2014 • Fiat/Lancia/Alfa hasta 2005 • Porsche hasta 1995 • Ferrari hasta 2009
VEHÍCULOS COMERCIALES: MAN Truck & Bus hasta 2012 • Daimler Truck/EvoBus hasta 2011 • Fendt, Deutz, Liebherr hasta ≈ 2014
Usar anticongelante rojo (G12evo) si:
AUTO: Grupo VW 1997- • Audi 1996- • Porsche 1996- • Ford desde 1998 • Honda, Toyota, Hyundai, Kia, Nissan (desde los 90s) • Fiat/Lancia/Alfa desde 2005 • Chevrolet & Chrysler desde 2011
VEHÍCULOS COMERCIALES: DAF, MAN (SNF), Daimler Truck & EvoBus > 2000 • John Deere, Cummins, MTU, Iveco, Same/Deutz-Fahr
¿Color del anticongelante / Significado de los colores del anticongelante?
El color indica qué especificación tiene el anticongelante y para qué vehículos es adecuado. En los anticongelantes, el azul generalmente indica vehículos más antiguos, el rojo para vehículos medianamente antiguos y el rosa para vehículos modernos.
¿Mezclar color del anticongelante?
Mezclar solo si la tabla muestra “✔”. En caso de emergencia, es mejor rellenar con agua destilada.
| Estándar | Introducción | Color | G11 | G12 | G12+ | G12++ | G13 | G12evo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G11 | 1994 | azul | ✔ | ✘ | ⚠ | ⚠ | ⚠ | ⚠ |
| G12 | 1996 | rojo | ✘ | ✔ | ⚠ | ⚠ | ⚠ | ⚠ |
| G12+ | 1996 | rojo | ✔ | ✔ | ✔ | ⚠ | ⚠ | ⚠ |
| G12++ | 2005 | rojo/rosa | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ⚠ | ⚠ |
| G13 | 2008 | violeta | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ⚠ |
| G12evo | 2018 | rosa | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
¿Mezclar anticongelante azul y rojo / Mezclar verde y azul / Mezclar amarillo y rojo?
Mezclar solo si la tabla muestra “✔”.
| Estándar | Introducción | Color | G11 | G12 | G12+ | G12++ | G13 | G12evo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G11 | 1994 | azul | ✔ | ✘ | ⚠ | ⚠ | ⚠ | ⚠ |
| G12 | 1996 | rojo | ✘ | ✔ | ⚠ | ⚠ | ⚠ | ⚠ |
| G12+ | 1996 | rojo | ✔ | ✔ | ✔ | ⚠ | ⚠ | ⚠ |
| G12++ | 2005 | rojo/rosa | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ⚠ | ⚠ |
| G13 | 2008 | violeta | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ⚠ |
| G12evo | 2018 | rosa | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
¿Diferencia entre G12 y G13 / Color de G30 / Color de G40 / Color de G11?
G12/G30 = rosa-rojo; G13/G40 = violeta; G11/G48 = azul.
Actualmente, el G12evo es el anticongelante más moderno y es compatible y mezclable con G11, G12+, G12++ y G13.
¿Color del anticongelante sin silicatos?
Casi siempre rosa/violeta (G12+/ G12++/ G12evo/G30/G40).
Búsqueda rápida de vehículos
Color del anticongelante BMW E46 Azul G11 / G48.
Color del refrigerante BMW E60
Hasta 2019 azul G48; después de 2019 se puede cambiar a verde G64.
Color del anticongelante BMW en general
Hasta 2019 G48 (azul) – luego G64 (verde brillante).
Color del refrigerante Ford
Antes de 1997 azul-verde, desde 1998 rosa G30 o G12+..
Color del refrigerante Renault
Desde 1995 rosa G30 o G12+.
¿Qué anticongelante para Golf 4?
De fábrica G12+ (rojo); al rellenar usar G12evo
¿Qué anticongelante para qué coche?
< 1997 → G11, 1997-2008 → G30, 2008-2017 → G40, ≥ 2018 → G65 (BMW: G64).
Aplicaciones especiales
Anticongelante para sistemas solares
El anticongelante adecuado es el basado en propilenglicol MPG. Mientras diferentes fabricantes utilizan diferentes colorantes, la materia prima básica es siempre la misma: propilenglicol.
Anticongelante para tractores / Tractores antiguos / Tractores IHC
Con silicatos G05 (amarillo) o G48 (azul) protege hierro fundido y latón.
Anticongelante para rociador de protección de plantas / Anticongelante para protección de plantas
30 % MPG + agua → sin daños a plantas, fácil de enjuagar.
Atención, los anticongelantes convencionales de etilenglicol son tóxicos!
Anticongelante para John Deere
Hasta 2010 G05 (amarillo); desde 2011 algunos modelos G64/g65 – verifique el manual.
Límites de operación y mantenimiento
¿Cuándo revisar el anticongelante?
Cuando la temperatura nocturna esté por debajo de +5 °C o antes de un viaje de montaña/invierno.
¿Cuándo usar anticongelante para limpiaparabrisas?
Tan pronto como se anuncien las primeras heladas nocturnas (0 °C).
¿A qué temperatura se congela el agua sin anticongelante?
Agua pura 0 °C; mezcla de 50 % agua-50% anticongelante solo a –37 °C.
Durabilidad del anticongelante
Concentrado cerrado 5 años; en el motor 4-5 años (Si-OAT 6 años).

