Wodoil
Generale

Guida definitiva per le protezioni dal gelo

16.07.2025 / Pubblicato da CarArco

Principio fondamentale ed effetto degli antigelo

L’antigelo del radiatore previene il congelamento del liquido di raffreddamento in inverno e protegge dalla corrosione, formazione di schiuma e depositi. „L’antigelo raffredda, protegge e conserva.“ Non è un’opzione, ma parte obbligatoria dei motori raffreddati a liquido, nonché dei sistemi di riscaldamento e raffreddamento.

Cosa succede senza antigelo?Cosa fa l’antigelo?
L’acqua di raffreddamento gelerebbe a 0 °C, si espanderebbe e romperebbe il monoblocco.Una miscela 50 % antigelo / 50 % acqua gela solo a ≈ −37 °C – il motore rimane integro.
Metallo, acqua e ossigeno provocano ruggine e corrosione perforante.Gli additivi anticorrosione formano uno strato protettivo su alluminio, acciaio e ottone.
Con il tempo si formano depositi nel circuito di raffreddamento o di riscaldamento.Ruggine, calcare e sporco restano in sospensione e vengono eliminati al cambio del liquido.
La tenuta meccanica della pompa dell’acqua si usura rapidamente senza antigelo.L’antigelo agisce come lubrificante per pompa dell’acqua, termostato e valvole di riscaldamento.

Antigelo per auto e camion

A prima vista, può sembrare opprimente quante varietà di antigelo esistano. Ma è più semplice di quanto si pensi.
Si può dividere una volta l’antigelo per colori e una seconda volta per designazione.

Differenze tra antigeli:

Generalmente ci sono diversi colori e 2 standard principali a cui si riferiscono i liquidi di raffreddamento, quelli del gruppo VW e quelli del gruppo BASF:

Colori: blu, verde, rosso/rosa, giallo
Standard VW: G11, G12, G12+, G12++, G13, G12evo 
Standard BASF: G48, G30, G40, G05, G33, G34, G65

Codice VWNorma VWIntroduzione (≈)Prodotto BASF
corrispondente
Colore tipico*Tecnologia additivi**Applicazione principale / Particolarità
G11TL 774-C1994G48BluIbrido-IAT + silicatoVW/Audi fino al 1996, vecchi BMW & Mercedes; protezione classica contro la ruggine per motori in ghisa.
G12TL 774-D1996G30RossoOAT (senza silicato)Primo riempimento VW senza silicato (≈ 1996 – 1999).
G12+TL 774-F2000G30Rosa / RossoOATRiempimento di serie di molti veicoli VAG 2000 – 2005; miscibile con G11 (prestazioni ↓).
G12++TL 774-G2005G40Rosa / RossoSi-OAT (ibrido)Modelli VAG dal 2005; buffer extra per moderni blocchi in alluminio.
G13TL 774-J2008G40Viola-RosaSi-OAT + glicerinaPiù ecologico, retrocompatibile con G12++/+.
G12evoTL 774-L / M2018 / 2023G65Rosa chiaroP-Si-OAT (Next Gen)Per tutti i motori, sia vecchi che moderni. Compatibile con tutte le norme VW precedenti.
––1993G05GialloIbrido-IAT + nitritoCamion USA, vecchi trattori; contiene nitrito ⇒ nessuna omologazione VW.
––2023G22 ELECTRIFIED®Incolore / GrigioOAT a bassa conducibilitàCircuiti batterie & celle a combustibile; isolante elettrico, non certificato TL-774.
––2007G33Blu-VerdeOATPSA (Peugeot/Citroën) fino a ≈ 2013; mai testato da VW.
––2012G34ArancioneOAT (Dex-Cool)Opel, Chevrolet, Cadillac; pacchetto additivi non conforme ai limiti TL-774.
–BMW LC-182018G64VerdeP-Si-OATBMW dal 2018, McLaren; contiene fosfato – VW utilizza invece G65.

Significato dei colori dell'antigelo?

Ci sono vari colori per gli antigeli che indicano l’uso appropriato. Se non si è sicuri di quale colore appartenga al proprio veicolo, controllare il manuale o usare l’antigelo G12evo più moderno, che è compatibile praticamente con tutti i veicoli.
Più importante del colore è sempre controllare la specifica richiesta nel manuale per selezionare l’antigelo corretto.

Colore (tono di riferimento)Codice VW tipicoIntroduzione (≈)Auto / VettureVeicoli commerciali / AgricoloMoto / Scooter
BluG111994Oldtimer • VW/Audi/Seat/Škoda fino al 1996 • BMW & MINI fino al 2019 (blu-verde LC-87) • Mercedes 1976-2014 • Fiat/Lancia/Alfa fino al 2005 • Porsche fino al 1995 • Ferrari fino al 2009MAN Truck & Bus fino al 2012 • Daimler Truck & EvoBus fino al 2011 • Fendt, Deutz, Liebherr fino a ≈ 2014Vecchie moto BMW & giapponesi anni ’90 (Honda, Kawasaki, Suzuki)
Rosso / RosaG12 / G12+1996Gruppo VW 1997-2008 • Audi 1996-2007 • Porsche 1996-2009 • Ford dal 1998 • Honda, Toyota, Hyundai, Kia, Nissan (dagli anni ’90) • Fiat/Lancia/Alfa dal 2005 • Chevrolet & Chrysler dal 2011DAF, MAN (SNF), Daimler Truck & EvoBus > 2000 • John Deere, Cummins, MTU, Iveco, Same/Deutz-Fahr fino a ≈ 2017Aprilia, Harley-Davidson, Honda, Kawasaki, KTM, Piaggio, Suzuki, Triumph, Yamaha da ≈ 2000
Rosso / RosaG12++2005Audi da 08/2007 • VW/Seat/Škoda da 09/2008 • Porsche da 2010 • Mercedes Cars dal 2014 • Lamborghini dal 2009 • Bentley/Bugatti dal 2008Daimler Truck & EvoBus dal 2011 • MAN 324 Si-OAT dal 2012 • Liebherr dal 2015Ducati (Panigale, Multistrada …) dal 2010
RosaG12evo2023Da anno modello 1997 per tutti i marchi che richiedono G11/G12+/G12++ – nonché per i motori più moderniMotore industriale Deutz CC-14Adatto per la maggior parte delle moto
Verde puroG642008BMW & MINI dal 2019, Volvo/GeelyTrattori Same/Deutz-Fahr dal 2017Nessuno – solo vetture & agricolo
Oro / GialloG052018Chrysler/Dodge/Jeep fino al 2010, vecchi FordJohn Deere, Cummins, MTU fino a ≈ 2017Alcune Harley-Davidson US V-Twins d’epoca
Incolore / GrigioG22 Electrified–Auto elettriche ad alta tensione, celle a combustibile–Nessuna omologazione moto al momento

Sebbene per diversi veicoli siano stati prescritti storicamente diversi antigeli, nei veicoli per i quali si raccomandano G11, G12+, G12++ o G13, può sempre essere utilizzato l’antigelo più moderno (ad es.: G12eco).
Maggiori informazioni sotto „Si possono mescolare gli antigeli?“

Si possono mescolare gli antigeli?

Fondamentalmente sì, tuttavia è necessario vedere precisamente se l’antigelo è compatibile. La tabella sottostante mostra esattamente quale antigelo può essere miscelato con quale.



StandardIntroduzioneG11G12G12+G12++G13G12evo
G111994✔✘⚠⚠⚠⚠
G121996✘✔⚠⚠⚠⚠
G12+1996✔✔✔⚠⚠⚠
G12++2005✔✔✔✔⚠⚠
G132008✔✔✔✔✔⚠
G12evo2018✔✔✔✔✔✔

✔: Mischiabile senza restrizioni
     Gli antigeli più moderni possono essere mescolati con quelli più vecchi
✘: Mischiabile, ma riduce prestazioni e longevità;
     Non accade nulla di drammatico, ma dovrebbe essere miscelato solo in emergenza
⚠: Non mischiabile
    
Gli additivi utilizzati reagirebbero negativamente tra loro

L’antigelo G12evo, essendo il più moderno, è compatibile con tutti gli antigeli, persino con quelli sviluppati specificamente per le auto d’epoca (G11).

Antigeli a base di monoetilenglicole e propilenglicole:

CriterioMEG = Mono-etilenglicoleMPG = PropilenglicoleCosa significa per me?
Prezzo ca.1,8 €/L (netto)2,52 €/L (netto)
~40 % più caro
Il MEG è più economico → soprattutto per grandi volumi di riempimento.
Viscosità a 20 °C16 mPa·s (fluido)52 mPa·s (≈ 3 × più viscoso)Con tubazioni lunghe, il MPG può richiedere più energia di pompaggio.
Efficienza di raffreddamento100 % (riferimento)~90 % (ca. 10 % in meno)Il MEG dissipa meglio calore/freddo → maggiore efficienza degli impianti di riscaldamento o raffreddamento.
Punto di congelamento
(50 / 50)
−37 °C−32 °CCon il MEG serve un po’ meno concentrato per raggiungere la protezione antigelo desiderata.
Tossicitàtossicoquasi non tossico
(idoneo per alimenti)
Il MPG è più sicuro in caso di perdite → importante se persone, animali o acqua possono entrare in contatto.
Applicazioni tipicheAuto, camion, motoSolare termico, irroratrici agricole, pompe di calore, birrifici, antigelo “sicuro per animali domestici”Per ~99 % delle auto il MEG è la scelta giusta. Il MPG si sceglie dove la non tossicità è più importante di prezzo/fluidità.

In sintesi, si può dire che il monopropilenglicole viene utilizzato solo quando è necessario un antigelo non tossico, come nel caso del solare termico, degli spruzzatori per campi, delle pompe di calore, dei birrifici.
Altrimenti, un monoetilenglicole offre risultati migliori sia a livello finanziario sia tecnico. Se si cerca un antigelo per i radiatori dei veicoli, è necessario anche verificare se l’antigelo soddisfa le specifiche richieste dal produttore del veicolo.

Prodotti a base di propilenglicole sul mercato:

ProdottoMateria primaPacchetto anticorrosione / inibitoriColore tipico
Tyfocor® L (Tyforop)1,2-propilenglicoleAdditivi OAT, senza nitrito, fosfato, borato, ammine, silicatoincolore / trasparente
Antifrogen® L (Clariant)1,2-propilenglicoleAdditivi OAT, senza nitrito, fosfato, borato, ammine, silicatoblu (turchese chiaro)
Liquido solare Vaillant®1,2-propilenglicole–rosa
WODOIL PROPYLENE GLYCOL1,2-propilenglicoleAdditivi OAT, senza nitrito, fosfato, borato, ammine, silicatoincolore

La tabella sopra mostra che la maggior parte degli antigeli disponibili sul mercato con la designazione „L“ o „Solar“ sono a base di propilenglicole puro e con gli stessi inibitori. Questo rende il propilenglicole di Wodoil un’opzione alternativa più economica.

Tyfocor® L Prezzo (netto) al 18.06.2025:

Tanica da 20L: 5,7 €/L
Fusto da 200L: 5,52 €/L

Alternativa Wodoil propilenglicole:
Tanica da 20L: 2,98 €/L
Fusto da 200L: 2,84 €/L

Antifrogen® L (netto) al 18.06.2025
Tanica da 30KG: 6,97 €/kg
Fusto da 220KG: 6,05 €/kg

Alternativa Wodoil propilenglicole:
Tanica da 20L: 2,86 €/kg
Fusto da 200L: 2,73 €/kg

FAQ sull'antigelo

Condividi l'articolo

Link copiato

Articoli correlati

Oli motore
Generale

Oli motore

Olio motore 0W-20 Perché 0W-20? Protezione massima all’avviamento a freddo, attrito interno minimo; perfetto per veicoli che vengono fermati e riavviati frequentemente…

Leggi di più: Oli motore
di CarArco22.07.2025