Risposta breve: L'antigelo per termosifoni è una miscela di glicole e inibitori di corrosione che si aggiunge all'acqua dell'impianto. Serve dove il riscaldamento resta spento con il gelo, per esempio nella casa in montagna. Per proteggere fino a meno 20 °C basta circa il 38 % di glicole propilenico. Se l'acqua dell'impianto può arrivare all'acqua sanitaria, usa solo glicole propilenico.
Una casa sull'Altopiano di Asiago, chiusa da dicembre a febbraio. Il riscaldamento è spento per risparmiare, la caldaia senza corrente. Una notte il termometro scende a meno 15 gradi. L'acqua nei termosifoni della camera esposta a nord gela, aumenta di volume e spacca un elemento in ghisa. Te ne accorgi solo a marzo, quando apri la porta.
L'antigelo serve a evitare proprio questo. Ma non ogni impianto ne ha bisogno, e non ogni antigelo va bene per ogni impianto. Questa guida spiega quando metterlo, quale scegliere e quanto ne serve.
Cos'è l'antigelo per termosifoni?
L'antigelo per impianti di riscaldamento è un concentrato a base di glicole. Mescolato con l'acqua dell'impianto, abbassa il punto di congelamento. Contiene inoltre inibitori di corrosione, che proteggono acciaio, rame, ghisa e alluminio del circuito.
I glicoli usati sono due:
- Glicole etilenico (monoetilenglicole): economico e molto efficace contro il gelo, ma nocivo se ingerito.
- Glicole propilenico (1,2 propandiolo): un po' più caro, ma considerato innocuo per la salute. Nell'Unione Europea è perfino un additivo alimentare autorizzato, con la sigla E 1520.
L'antigelo per termosifoni non è lo stesso prodotto dell'antigelo per auto. Quello per auto è formulato per il circuito di raffreddamento del motore; le sue sigle G11, G12 e G13 sono spiegate nella guida agli antigelo per auto. Per l'impianto di casa scegli un prodotto dichiarato per il riscaldamento.
Quando serve davvero l'antigelo nell'impianto?
In una casa abitata e riscaldata tutto l'inverno, l'acqua circola, la caldaia lavora e l'impianto non gela. Lì l'antigelo di solito non serve.
Diventa utile quando l'impianto resta fermo mentre fuori gela. Il produttore Clariant cita nelle sue schede tecniche proprio questi casi: case per il fine settimana, chiese e scuole, cioè edifici che non sono riscaldati sempre. Con l'antigelo puoi spegnere il riscaldamento anche sotto zero e riaccenderlo quando vuoi.
Casi tipici in Italia:
- Seconde case in montagna, dal Trentino alla Valle d'Aosta fino all'Appennino, chiuse per settimane in inverno.
- Case al lago o in collina che d'inverno restano vuote.
- Laboratori, magazzini e capannoni riscaldati solo di giorno.
- Tubazioni in pareti esterne, sottotetti o locali non riscaldati.
Molte caldaie hanno una funzione antigelo che accende pompa o bruciatore quando l'acqua si raffredda troppo. Funziona però solo se la caldaia ha corrente e gas. Se chiudi il gas o stacchi la corrente quando parti, la funzione antigelo non protegge più nulla. Controlla nel libretto della tua caldaia come funziona.
L'alternativa all'antigelo è svuotare l'impianto prima dell'inverno. È gratis, ma ogni svuotamento fa entrare aria nei tubi e nei termosifoni. Chi svuota e riempie ogni anno lo vede spesso con la ruggine nell'acqua. Questo è un valore d'esperienza dell'officina, non un dato di una norma.
Glicole etilenico o propilenico: quando usare l'uno e quando l'altro?
La differenza più importante non è il prezzo, ma cosa succede se il liquido finisce dove non deve.
Clariant scrive nella scheda del suo antigelo a base di glicole propilenico che questo prodotto va usato dove non si può escludere che il fluido arrivi nell'acqua calda sanitaria o di processo. Il motivo è semplice: il glicole etilenico è classificato nell'UE come nocivo se ingerito (indicazione di pericolo H302). Il glicole propilenico invece, secondo il comitato di valutazione dei rischi dell'agenzia europea ECHA, non richiede classificazione.
| Situazione | Glicole etilenico | Glicole propilenico |
|---|---|---|
| Circuito chiuso dei termosifoni, separato dall'acqua sanitaria | adatto | adatto |
| Bollitore o scambiatore in cui il circuito di riscaldamento scalda l'acqua sanitaria | da evitare | consigliato |
| Impianto solare termico | da evitare | consigliato |
| Pompa di calore con circuito esterno | secondo il manuale del produttore | secondo il manuale del produttore |
| Casa con bambini o animali, contenitori conservati in casa | possibile, con molta attenzione | consigliato |
| Prezzo al litro (fusto da 60 litri) | 4,45 € | 6,22 € |
Il nostro consiglio: se non sai con certezza come è collegato l'impianto, prendi il glicole propilenico Wodoil. La differenza di prezzo per un impianto domestico si misura in decine di euro, non in centinaia.
Quanto antigelo mettere nei termosifoni?
La protezione dipende da quanto glicole c'è nell'acqua. Per gli impianti di riscaldamento Clariant indica come sufficiente nel nostro clima una protezione tra meno 10 e meno 20 °C, anche quando una parte dei tubi passa nelle pareti esterne.
Glicole propilenico (valori Clariant per Antifrogen L, a base di glicole propilenico):
| Glicole propilenico nell'acqua | Protezione fino a circa |
|---|---|
| 25 % (concentrazione minima) | meno 10 °C |
| 38 % | meno 20 °C |
Glicole etilenico (Wodoil Antigelo termosifoni):
| Rapporto acqua : antigelo | Quota di antigelo | Protezione fino a |
|---|---|---|
| 3 : 2 | 40 % | meno 27 °C |
| 1 : 1 | 50 % | meno 36 °C |
Due limiti da rispettare. Il primo è il minimo: Clariant indica il 20 % per il glicole etilenico e il 25 % per il propilenico. Sotto questi valori la protezione dalla corrosione diventa troppo debole e possono crescere batteri e alghe. Il secondo riguarda il riscaldamento a pavimento con tubi in plastica senza barriera all'ossigeno: lì il minimo sale al 25 % per l'etilenico e al 30 % per il propilenico.
Esempio di calcolo: casa in montagna con 150 litri di impianto
Per calcolare l'antigelo devi sapere quanta acqua contiene l'impianto. Il modo più semplice lo suggerisce Clariant: quando riempi l'impianto dopo il lavaggio, leggi il contatore dell'acqua prima e dopo.
Supponiamo 150 litri e una protezione fino a meno 20 °C.
- Con glicole propilenico al 38 %: 150 × 0,38 = 57 litri di concentrato. Basta un fusto da 60 litri di Propilenglicol, a 373,32 €.
- Con glicole etilenico al 40 %: 150 × 0,40 = 60 litri di concentrato, quindi un fusto da 60 litri di Antigelo termosifoni, a 267,18 €. Questa quota protegge fino a meno 27 °C. Clariant aggiunge che dal 38 % in su il glicole etilenico non fa più scoppiare i tubi a nessuna temperatura.
La differenza per tutto l'impianto è di circa 106 euro.
L'acqua per la miscela. Clariant ammette acqua di rete con una durezza fino a 25 gradi tedeschi (circa 45 gradi francesi) e al massimo 100 mg/kg di cloruri, in particolare se nell'impianto c'è alluminio. Per gli impianti in Italia vale comunque la norma UNI 8065 sul trattamento dell'acqua degli impianti termici. Se l'acqua di casa tua è molto dura, chiedi all'installatore se serve acqua addolcita o demineralizzata.
Specifiche tecniche e norme
| Riferimento | Cosa dice per l'antigelo |
|---|---|
| Decreto Requisiti Minimi (DM 26 giugno 2015, Allegato 1, punto 2.3.5) | Negli impianti termici per la climatizzazione invernale il condizionamento chimico dell'acqua è sempre obbligatorio, con riferimento alla UNI 8065 |
| DM 28 ottobre 2025 | aggiorna il decreto del 2015 e conferma il condizionamento chimico obbligatorio sul circuito di climatizzazione invernale; la UNI 8065 resta il riferimento tecnico |
| UNI 8065:2019 | norma sul trattamento dell'acqua negli impianti termici; la protezione dal gelo è tra i trattamenti previsti per impianti specifici |
| UNI EN 1717 | protezione dell'acqua potabile dal riflusso: il riempimento dell'impianto dalla rete va fatto con un dispositivo adatto, di solito un disconnettore |
| Regolamento CLP, Allegato VI | glicole etilenico classificato come nocivo se ingerito (H302) |
| E 1520 (EFSA, 2018) | glicole propilenico autorizzato come additivo alimentare |
Due avvertenze tecniche dalle schede Clariant:
- Niente tubi zincati. Tutte le miscele di glicole e acqua possono sciogliere lo zinco. Si forma glicolato di zinco, che si deposita nell'impianto. Negli impianti vecchi con tubi zincati parla prima con l'installatore.
- Impianti vecchi: prima ispeziona e lava. La miscela ha una tensione superficiale più bassa dell'acqua e stacca la ruggine. Punti già corrosi possono così diventare perdite. Per questo Clariant consiglia di ispezionare e lavare bene gli impianti vecchi prima di passare all'antigelo.
Come mettere l'antigelo nell'impianto: passo per passo
- Controlla l'impianto. Niente tubi zincati, nessuna perdita visibile, valvole e guarnizioni in ordine.
- Svuota e lava. Clariant consiglia di svuotare completamente l'impianto e lavarlo con acqua per eliminare la ruggine.
- Misura il contenuto. Leggi il contatore mentre riempi per il lavaggio: così sai quanti litri contiene l'impianto.
- Calcola la quantità. Scegli la protezione e la quota di glicole con le tabelle qui sopra.
- Prepara la miscela fuori dall'impianto. Mescola concentrato e acqua in un contenitore pulito. Clariant scrive che il prodotto va sempre diluito con acqua.
- Riempi e sfiata. Riempi con una pompa, sfiata i termosifoni e controlla la pressione.
- Verifica la concentrazione. Con un apposito tester per antigelo controlli la protezione raggiunta.
- Etichetta l'impianto. Scrivi vicino alla caldaia prodotto, concentrazione e data. Chi interviene dopo di te saprà cosa c'è dentro.
Per il riempimento e per i lavori sulla caldaia rivolgiti a un installatore abilitato. L'antigelo è una parte del lavoro, la sicurezza dell'impianto un'altra.
Gli errori che costano di più
Mettere l'antigelo per auto. È formulato per il motore, non per l'impianto di casa. Usa un prodotto dichiarato per il riscaldamento.
Rabboccare con acqua dopo una perdita. Ogni litro d'acqua abbassa la protezione. Clariant consiglia di rabboccare solo con lo stesso prodotto alla stessa concentrazione.
Mescolare prodotti diversi. Due antigeli di marche o basi diverse possono non essere compatibili. Clariant sconsiglia di miscelarli.
Stare sotto il minimo. Sotto il 20 % di glicole etilenico o il 25 % di propilenico la protezione dalla corrosione non basta più.
Usare glicole etilenico dove c'è acqua sanitaria. Se il circuito scalda l'acqua sanitaria in un bollitore o in uno scambiatore, il rischio non vale il risparmio.
Prodotti Wodoil consigliati
Wodoil Antigelo termosifoni (glicole etilenico)
Concentrato per circuiti di riscaldamento chiusi e riscaldamento a pavimento, con protezione da gelo e corrosione. Per pompe di calore, impianti solari e ovunque possa esserci contatto con l'acqua sanitaria ti consigliamo il glicole propilenico.
- Base: glicole etilenico
- Dosaggio: 40 % per meno 27 °C, 50 % per meno 36 °C
- Confezioni: 25 litri a 111,94 €, 60 litri a 267,18 €, 200 litri a 939,40 €
- Acquista Wodoil Antigelo termosifoni in 25, 60 o 200 litri
Wodoil Propilenglicol (1,2 propandiolo)
Concentrato incolore a base di glicole propilenico per impianti di riscaldamento, raffreddamento e solari, privo di componenti tossici.
- Base: glicole propilenico
- Dosaggio: 25 % per meno 10 °C, 38 % per meno 20 °C (valori Clariant per il glicole propilenico)
- Confezioni: 5 litri a 42,27 €, 25 litri a 176,90 €, 60 litri a 373,32 €, 200 litri a 1.188,77 €
- Acquista il glicole propilenico Wodoil da 5 a 200 litri
Prezzi al litro a confronto
| Confezione | Antigelo termosifoni (etilenico) | Propilenglicol |
|---|---|---|
| 5 litri | non disponibile | 8,45 € |
| 25 litri | 4,48 € | 7,08 € |
| 60 litri | 4,45 € | 6,22 € |
| 200 litri | 4,70 € | 5,94 € |
Prezzi IVA inclusa, più spese di spedizione, al 18.11.2026. Tutti i prodotti antigelo sono nella categoria Antigelo.
Non sai quale scegliere? Scrivici il contenuto dell'impianto, il tipo di caldaia e se c'è un bollitore o un impianto solare, a verkauf@wodoil.at oppure chiama il +43 1 218 39 70. Ti rispondiamo anche in italiano. Trovi tutti i contatti nella pagina Contattaci.
Domande frequenti
Si può mettere l'antigelo dell'auto nei termosifoni?
Non conviene. L'antigelo per auto è formulato per il circuito di raffreddamento del motore. Per l'impianto di riscaldamento usa un prodotto dichiarato per questo uso, a base di glicole etilenico o propilenico con inibitori di corrosione.
Quanto antigelo serve per i termosifoni?
Dipende dal contenuto dell'impianto e dalla protezione che vuoi. Con il glicole propilenico il 25 % protegge fino a circa meno 10 °C e il 38 % fino a circa meno 20 °C. Per un impianto da 150 litri con protezione a meno 20 °C servono circa 57 litri di concentrato.
Meglio glicole etilenico o propilenico per il riscaldamento?
Per un circuito chiuso e separato dall'acqua sanitaria vanno bene entrambi. Se il circuito scalda l'acqua sanitaria, per esempio in un bollitore, o se è un impianto solare, scegli il glicole propilenico. Il glicole etilenico è classificato come nocivo se ingerito.
Posso rabboccare con acqua dopo una perdita?
Meglio di no. L'acqua diluisce la miscela e abbassa la protezione dal gelo e dalla corrosione. Rabbocca con lo stesso prodotto alla stessa concentrazione.
L'antigelo va bene per il riscaldamento a pavimento?
Sì. Con tubi in plastica senza barriera all'ossigeno Clariant indica una concentrazione minima del 25 % per il glicole etilenico e del 30 % per il propilenico.
Ogni quanto va controllato l'antigelo?
Secondo Clariant la protezione non cambia negli anni finché la concentrazione resta costante. Controllala con un tester per antigelo dopo ogni rabbocco o perdita, e comunque prima dell'inverno se la casa resta chiusa.
L'antigelo si può usare con tubi zincati?
No. Le miscele di glicole e acqua possono sciogliere lo zinco, che si deposita come glicolato di zinco. In impianti con tubi zincati parla prima con l'installatore.
Articoli correlati
- Guida definitiva agli antigelo per auto: G11, G12, G13 e colori
- Olio idraulico HLP: la guida completa
- Oli motore: tipi, specifiche e applicazioni
I nomi dei marchi servono solo a descrivere l'uso previsto.
Fonti
- Clariant, Antifrogen L, scheda tecnica (glicole propilenico): campi di applicazione, concentrazione minima 25 % v/v, protezione da meno 10 a meno 20 °C, tubi in plastica, qualità dell'acqua, tubi zincati. PDF
- Clariant, Antifrogen N, scheda tecnica (glicole etilenico): concentrazione minima 20 % v/v, 38 % senza effetto di scoppio, rabbocco, impianti vecchi, tubi zincati. PDF
- Caleffi, scheda 08624 "Precisazioni sulla norma UNI 8065:2019", con il testo del DM 26 giugno 2015, Allegato 1, punto 2.3.5. PDF
- Infobuildenergia, "Trattamento acqua impianti termici: nuovi requisiti minimi e UNI 8065", sul DM 28 ottobre 2025. infobuildenergia.it
- UNI 8065:2019, Trattamento dell'acqua negli impianti per la climatizzazione invernale ed estiva, per la produzione di acqua calda sanitaria e negli impianti solari termici.
- UNI EN 1717, Protezione dall'inquinamento dell'acqua potabile negli impianti idraulici.
- Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), Allegato VI, voce 603-027-00-1 (etandiolo, glicole etilenico).
- ECHA, Comitato per la valutazione dei rischi (RAC), parere sul propano-1,2-diolo.
- EFSA, "Re-evaluation of propane-1,2-diol (E 1520) as a food additive", EFSA Journal 2018.
- Wodoil GmbH, pagine prodotto Wodoil Antigelo termosifoni e Wodoil Propilenglicol dello shop italiano, prezzi al 18.11.2026; pagina prodotto Heizung Frostschutz Konzentrat su wodoil.at (base glicole etilenico).

